7 mars 2012, rediff. 21 mars : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

[1] Fourmi , d’Olivier Douzou : Peut-être parce qu’il a étudié l’architecture, certainement parce qu’il travaille entre autres dans la communication graphique, mais surtout parce qu’il a réalisé de très nombreux albums pour enfants, Olivier Douzou sait jouer brillamment avec l’agencement de formes simples, avec deux ou trois couleurs seulement, avec le rapport texte-images, pour imaginer des livres pour les tout-petits, d’apparence tout simples mais sacrément intelligents, drôles, ludiques et surtout dont les lectures répétées avec les très jeunes enfants sont de plus en plus savoureuses. C’est le cas avec Fourmi , son tout dernier album qui parait le 7 mars aux éditions du Rouergue, dont Olivier Douzou assure désormais la direction artistique et la direction éditoriale des albums. Fourmi , donc, mais les deux héros de cet album cartonné sont une fourmi, certes, mais aussi un ours que l’auteur, dès la première page, invite à reconnaître. « As-tu vu l’ours blanc ? », alors que sur la page blanche, on voit seulement deux petits ronds noirs et un petit rond orange. Où est donc cet ours ? Mais dès qu’on tourne la page, ça y est, il est là, blanc sur les pages noires, fait de formes graphiques, comme dans les jeux de construction. D’ailleurs, le texte le dit bien : Voici l’ours blanc. Avec beaucoup de malice, Olivier Douzou incite le tout jeune lecteur à bien regarder les illustrations pour débusquer les fausses affirmations du texte. « L’ours blanc a aussi des griffes. Mais non, ce n’est qu’une fourmi. Il a du poil au nez. Mais non, ce n’est qu’une fourmi ». Car depuis le début de l’album, une fourmi s’est glissée sur les pages, une fourmi que les enfants auront tôt fait de remarquer. De son corps, elle dessine à l’ours ses griffes, se sourcils, son lunettes. L’ours ne bouge pas. Mais gare si la fourmi s’approche de sa bouche. Jouant sur les oppositions du noir de la fourmi et du blanc de l’ours, sur des fonds de pages tour à tour noirs ou blancs également, avec juste quelques pointes d’orange, jouant aussi sur la répétition des formules « Mais non, ce n’est qu’une fourmi » qui vont faire jubiler les tout-petits, cet album se termine par une chute pleine d’humour. Une réussite. 13,70 €, à partir de 2 ans

[2] Jeanne Ashbé, elle aussi, publie depuis longtemps des albums pour les tout-petits auxquels elle sait s’adresser avec une simplicité évidente, tout en finesse. Dans Parti , paru à l’automne chez Pastel, juste deux couleurs, un rouge lie de vin pour les fonds de page au papier épais et un bleu ciel pour le tracé de l’arbre, construit en symétrie de part et d’autre de la pliure de la double page. Rien d’autre, ce seul plan fixe quasiment du début à la fin. Mais cela suffit pour l’histoire, l’histoire d’un oiseau qui vient et s’en va, revient encore et trouve un chat sous l’arbre. Il suffit de peu de mots, « il est parti », « il va revenir », « Bonjour oiseau », d’un jeu de découpe dans la page pour impulser le mouvement, pour lancer le jeu si cher aux tout-petits, le coucou-caché qui leur permet à loisir de faire disparaître et réapparaitre l’objet de leur amour, et de répéter encore et encore : « parti ! » avec un grand sourire, avant de le faire resurgir à nouveau. Simplicité du graphisme, simplicité du texte qui sonne comme une bande sonore et une pirouette en forme de conclusion, voilà un album pour les tout-petits enfants, qui, c’est sûr, vont réclamer qu’on leur relise des dizaines de fois.