Aligre FM - Blog Info

11 avril 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-04-14T21:08:54Z

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Gilles Avisse (chanson pour enfants) et Lionel Chenail (lecture)

Le site officiel d'Aligre FM fait peau neuve. Vous pouvez écouter ou télécharger l'émission du 11 avril à partir d'ici. et nous écrire ici.

Bonne écoute !

4 avril 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-04-09T16:46:36Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Gilles Avisse (chanson pour enfants) et Lionel Chenail (lecture)

Le site officiel d'Aligre FM fait peau neuve. Vous pouvez écouter ou télécharger l'émission à partir d'ici.

Ecrire à l'émission.

Livres pour enfants

Depuis 25 ans, les éditions de la Joie de lire publient des livres pour les enfants, des albums et des romans, qui ne cèdent en rien aux modes ou engouements du moment, mais au contraire se remarquent pour leur exigence littéraire ou esthétique. Pour les 25 ans de cette maison d'édition genevoise, rencontre avec sa directrice, Francine Bouchet. C'est en première partie.

Le début de la présentation : Une auberge espagnole quatre étoiles... [1].

Ecouter l'interview

Le site des éditions de la Joie de lire

Trois albums parmi les nouveautés aux éditions de la Joie de lire :

La princesse vient à quatre heures de Wolfdietrich Schnurre et Rotraut Suzanne Berner [2]

Où est mon chapeau ? de Masanobu Sato [3]

La charade des animaux , d'Alice Vieira et Madelena Matoso [4]

Chanson pour enfants

Avec Magguy Faraux, à l'occasion de la parution de son disque de chansons créoles pour les enfants, P'tit cœur créole , paru chez ARB.C'est en seconde partie.

Ecouter l'entretien.. C'est à partir de 45 minutes

Le site d'ARB Music

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance : Tu verras , de Nicolas Fargues, POL, 2011

Ecouter la lecture. C'est tout à la fin.

[1] Une auberge espagnole quatre étoiles, c'est par ces termes que les éditions la Joie de lire ont défini leur collection de romans pour grands adolescents, Encrage , lors de sa création l'année dernière. Une auberge espagnole quatre étoiles, un slogan qui va comme un gant à cette maison d'édition genevoise qui, depuis 25 ans publie des livres d'images et des romans pour les enfants, loin des modes ou des engouements du moment. Des choix éclectiques et exigeants, une part belle laissée à la littérature étrangère, et pas anglo-saxonne : auteurs norvégiens, portugais, basques espagnols, hongrois, entre autres, et bien sûr des créateurs français ou francophones. Le fil conducteur des éditions la Joie de lire ? Faire confiance aux enfants et à leurs lectures et, sans aucun doute, ne pas vouloir à tout prix faire de gros chiffres de vente. Ne pas chercher le best-seller, mais d'une certaine façon résister au nivellement général, par le choix d'une exigence littéraire revendiquée. Erlend Loe, Rotraut Susanne Berner, Alice Vieira, Germano Zullo, Albertine, Chiara Carrer, Bernado Atxaga, Géraldine Alibeu, Sara, Jean-Noël Sciarini, impossible bien sûr de les citer tous ici. Des auteurs ou illustrateurs connus depuis longtemps, d'autres pas encore, des auteurs traduits pour la première fois, qui sont tous venus étoffer le catalogue de la Joie de lire tout au long de ces années. Des livre pour les tout petits jusqu'aux jeunes adultes, des prix littéraires prestigieux, une maison d'édition indépendante qui fêtent cette année ses 25 ans. Pour partager cet anniversaire avec vous, nous avons profité du passage à Paris de Francine Bouchet, la fondatrice et éditrice de la Joie de lire, pour passer un moment avec elle. Micro

[2] La princesse vient à quatre heures de Wolfdietrich Schnurre et Rotraut Suzanne Berner, un album dans une nouvelle édition, puisqu'il avait paru chez un autre éditeur il y une dizaine d'années. Une histoire pas aussi loufoque qu'on pourrait croire. Une hyène, qui parle, et qui se fait passer pour une princesse pour se faire inviter chez un jeune garçon. Savoureux.

[3] Où est mon chapeau ? de Masanobu Sato. Un étonnant album en noir et blanc, certainement réalisé à la plume et à l'encre de chine, pour une histoire toute simple. Un hérisson part en quête de son chapeau perdu, un chapeau auquel il tient beaucoup car c'est un cadeau de son grand-père, dont le portait est accroché au mur. De la forêt à la ville, du chemin à la rivière, le petit hérisson interroge la souris, l'ours, les singes ou les poissons, regarde en haut, regarde partout et le retrouvera… à sa place. Sur cette trame très classique, mais qui fonctionne toujours, l'auteur illustrateur a réalisé des images peu conventionnelles, jouant des oppositions du vide et du plein, du noir et du blanc, du plan très rapproché ou plus éloigné, du haut et du bas, ou encore sur la représentation de l'horizon qui fait le tour de la page. Certaines pages sont denses, très fouillées, d'autres laissent beaucoup de place au blanc. En tous les cas, l'œil affuté du petit lecteur saura certainement débusquer le chapeau qui se cache dans chaque page. Dès 3 ans, 14,80 €

[4] Pour les plus jeunes encore, parmi les dernières parutions des éditions de la Joie de lire, La charade des animaux , d'Alice Vieira et Madelena Matoso, toutes les deux portugaises. Alice Vieira a écrit de très nombreux romans pour la jeunesse, dont deux traduits à la Joie de lire, et elle figure parmi les auteurs portugais pour la jeunesse les plus prestigieux. Mais avec La charade des animaux, elle s'adresse aux tout petits. Une quinzaine de poèmes devinettes qui dressent le portrait d'un animal, qu'il s'agit de reconnaitre, les réponses sont sur la dernière page. Ce n'est pas très difficile ! Des poésies toniques et enjouées, portées par des illustrations aux grands aplats de couleurs vives, jouant astucieusement avec les formes géométriques.13,50 €

28 mars 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-04-02T20:33:57Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Lionel Chenail (lecture)

Ecrire à l'émission.

Le prix Collidram

Collidram 2012, troisième émission. Collidram, le prix de littérature dramatique décerné par des collégiens, organisé par l'association Postures, auquel est associé Aligre FM depuis 2007. Ce matin, des collégiens en troisième au collège Evrariste Gallois à Epinay sur Seine et en quatrième au collège des Mousseaux à Villepinte Chatillon présentent deux des texte de théâtre en compétition : Communiquée n°10 , de Samuel Gallet et De la salive comme oxygène , de Pauline Sales. C'est en première partie.

Ecouter l'émission sur le site de Postures

Spectacles

Les Francos , le festival jeune et tout public pour les arts de la scène dans le Mantois Val de seine, propose sa 14e édition du 23 mars au 7 avril, avec plus de 150 manifestations dans les salles de spectacles, les écoles ou même chez l'habitant. Eudes Labrusse en est le directeur artistique et il nous présente les Francos.C'est en seconde partie.

Le site des Francos

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance.

Parutions

Le grand marché de Sidibel , de Hubert Ben Kemoun et Bruno Heitz, Albin Michel

[1]

Carlo , de Catharina Valckx, Ecole des loisirs, coll. Mouche [2]

[1] « Ils sont beaux mes abrimousses, mes pampricots et mes magarrons chantent a capella quand on les épluche, cinq pépettes la cagette » « Avez-vous reçu les bobinettes à ratatiner les pastèques ? » … Hubert Ben Kemoun, auteur prolixe de livres pour enfants, a concocté un album tout à fait « délicalicieux », comme il pourrait l'avoir écrit. D'étal en étal, du marchand de primeurs à la décrocheuse d'étoiles, Le grand marché de Sidibel invite à une promenade aussi loufoque que poétique. Jouant avec les mots, les sonorités ou encore les mots-valises, Hubert Ben Kemoun invente les papillonneurs de nœuds, les cireuses de savates en bois, les attrapeurs de soleils d'hiver et encore bien d'autres pour camper un marché plein d'odeurs, de couleurs et de personnages atypiques. Mais pourquoi le narrateur de cette histoire traverse-t'il tout le marché sans prendre le temps de s'arrêter ? C'est la surprise de la fin, mais entretemps le lecteur aura fait la connaissance de quelques personnages atypiques, hauts en couleur. Rythmé par de nombreux dialogues et les formules savoureuses, ce récit est illustré par les images pleine page de Bruno Heitz, comme autant de scènes croquées sur le vif. Comme il le fait depuis longtemps maintenant, elles sont réalisées en bois découpé, et colorisées dans des couleurs ténues, très douces. Chaque personnage, chaque élément est découpés indépendamment puis posé pour composer la scène avant d'être photographié, avec tout cet intéressant travail autour des ombres portées qui donnent de la profondeur aux illustrations. Sans oublier la jovialité et l'humour du tracé de Bruno Heitz. Le grand marché de Sidibel, de Hubert Kemoun et Bruno Heitz, chez Albin Michel jeunesse, 13,90 € , à partir de 4 ans.

[2] Pour les un peu plus grands, puisque c'est un petit roman de la collection Mouche de l'école des loisirs, voici le nouvel opus de Catharina Valckx, dont j'admire toujours autant l'humour, la poésie et une sorte de philosophie à hauteur d'enfant. Depuis le Roi et la poule , un bijou de fantaisie, paru en 1997, elle a publié une bonne vingtaine de livres, albums ou romans illustrés, qui campent à chaque fois des personnages extrêmement originaux et attachants, qui affichent un petit air de cousinage avec ceux de Christian Oster. Dans son nouveau livre, Carlo , qui parait en ce début de printemps, Carlo, un canard, en est justement le héros. Ou plutôt le personnage principal de l'histoire en train se faire. C'est ce qu'a décidé Gnouf le cochon, et voici Carlo bien embêté. Comment un personnage principal doit-il se comporter ? D'autant que Gnouf exige de l'action. Heureusement sa rencontre avec Lottie la grenouille, à la fois râleuse et bonne copine, va le tirer d'affaire. Car Gnouf, toujours planqué au mauvais endroit, le surveille de près, et exige des rebondissements, une intrigue, une histoire, quoi. Parce qu'ils veulent manger une glace, Carlo et Lottie vont faire la connaissance de Jacquette, une brebis artiste incomprise, qui n'arrive pas à vendre ses tableaux. Les deux compères se chargent donc de lui trouver un heureux acheteur. Contre toute attente, ce sera un crapaud. De fil en aiguille, l'histoire se trame, et Gnouf le cochon est plutôt content du résultat. Reste plus qu'à trouver un titre à son histoire. Cette jolie mise en abyme sur la création littéraire, est pleine de fantaisie et pas intello pour deux sous. Carlo, dont la passion est de collectionner les coquillages, ne comprend pas très bien ce que lui veut Gnouf. Mais d'un naturel serviable, il veut bien lui rendre ce service. Comme il veut bien aussi plaire à Lottie et à Jacquette. Et il n'est finalement pas plus étonné que ça de voir surgir Gnouf à tout moment pour lui imposer de réorienter l'histoire à sa façon. L'écriture simple, tonique, très dialoguée, impose un rythme vif au récit. Le ton de Catharina Valcx est tout aussi savoureux que son univers et ses personnages. Un régal Carlo, de Catharina Valkcx, à l'école des loisirs, dans la collection Mouche, 8,70 €, à partir de 7 ans.

14 mars : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-03-26T21:55:33Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Mathilde Lévêque (Afreloce) et Lionel Chenail (lecture)

Vous pouvez écouter et télécharger cette émission sur le site d'Aligre FM en sélectionnant la date du 14 mars au nom de l'émission.

Ecrire à l'émission.

Recherche

Pour sa chronique mensuelle, Mathilde Lévêque (présidente e lAssociation française de recherche sur le livre et les objets culturels de l'enfance) interviewe Antoine Dauphragne, chercheur en sciences de de l'éducation, entre autres sur les jeux de rôles.C'est en première partie.

Ecouter l'interview sur le site de l'Afreloce

Livres pour enfants

A l'occasion du Salon du livre à Paris, avec le Japon, comme pays à l'honneur, rediffusion de l'entretien (d'avril 2011) avec Alain Dufour, l'un deux responsables de Nobi Nobi , maison d'édition jeunesse française spécialisée sur le Japon.C'est en seconde partie.

Site de Nobi Nobi

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance : Les merveilles , de Claire Castillon, Grasset, 2011

Parutions

Les comptines de la récré de Pomme d'Api, livre CD par les 2 zélectriques, illustré par toute une ribambelle d'illustrateurs, Bayard

[1]

et Berceuses pour petits noctambules , par Gibus et Marie Mahler, Didier jeunesse (collection Eveil musical). [2]

ainsi qu'un album japonais : La maison en petits cubes , de Kunio Katé, Nobi Nobi [3]

A voir

Etonnant et passionnant spectacle que Ster City, le spectacle mis en scène par Jean-paul Delore, actuellement au Tarmac jusqu'à la fin de la semaine. Conférence historique burlesque, c'est ainsi qu'il est annoncé. Pourquoi pas, mais c'est surtout un spectacle très original, qui mêle paroles, musique livre, projections vidéo, performance, mais en toute simplicité, pour raconter l'histoire de l'Afrique du Sud, depuis l'apparition de l'homo sapiens jusqu'à aujourd'hui, en 60 minutes. Les deux comédiens, Lindiwe Matshizika et Nicolas Welch, avec Dominique Lentin à la musique, racontent, jouent, commentent, s'amusent, pleurent, chantent pour raconter l'histoire de leur pays, passant de l'anglais au français, du zoulou à l'afrikaans. Tour à tour drôles ou émouvants, complices ou directs, ils font découvrir et comprendre la réalité de l'histoire de leur pays à la mesure de sa complexité, tout en refusant tout pathos ou toute simplification. Mais la variété des épisodes, de leur tonalité et de leur mise en scène, l'humour toujours présent, souvent corrosif, l'usage très inventif de la caméra et de la vidéo, le rythme rock du spectacle, l'incroyable présence et énergie des deux comédiens, la qualité de la musique comme celle du texte, tout cela fait de Ster City un spectacle inclassable. Ster City , par la compagnie LZD Lézard dramatique, est jouée au Tarmac, avenue Gambetta jusqu'à samedi, dans la petite salle du haut qui permet à la cinquantaine de spectateurs présents d'être au plus proche des deux comédiens. Un spectacle tout autant pour les adultes que pour les adolescents dès 10 ans.

Le site du Tarmac

[1] Les comptines de la récré de Pomme d'Api , par Les 2 zélectriques, une nouvelle formation musicale de la région toulousaine, créé à l'initiative de Claude Sicre. Claude Sicre et les Fabulous trobadors, Claude Sicre et les Bombes 2 bal, et aujourd'hui les 2 zélectriques. Tchatche, bonne humeur et tambourins pour inviter les enfants à chanter et à danser. Rompues à l'animation dans les écoles, elles ont inventé, avec et pour les enfants, des comptines pour raconter ou inventer une histoire à deux ou à plusieurs, pour jouer ou inventer avec les mots et les sons, faire des blagues, se souhaiter de bonnes fêtes. On retrouve toutes les paroles dans le livre. Dialogues d'enfants et chansons joyeuses à reprendre en chœur et sur le livre des pistes pour inventer d'autres couplets. Toutes les occasions sont bonnes pour chanter : la nouvelle année, la chandeleur, l'anniversaire, l'école, la lecture, et la bonne humeur qui se dégage du CD est vite communicative. 18 chansons donc, dont les paroles sont mises en images dans le grand album illustré par toute une ribambelle d'illustrateurs, Nathalie Choux, Pascal Lemaitre, Elisa Géhin, Laurent Moreau, et bien d'autres, chacun sa page et sa chanson. Le propos est délibérément pédagogique, comme l'annonce la préface de Claude Sicre qui revient dans sa préface sur les bienfaits de la transmission des comptines, en particulier à l'école. Cela n'empêche, le CD s'écoute avec grand plaisir, les illustrations sont drôles et on peut parier que les chansons seront bientôt des tubes des cours de récré des écoles maternelles.

[2] Berceuses pour petits noctambules . Quel joli petit livre CD, à la facture très soignée – textes, voix, interprétation, arrangements, instruments, équilibre voix/musique, clarté de l'enregistrement. 7 berceuses écrites par Gibus, qui les interprète (dit, chante, les chuchote presque), avec beaucoup de légèreté, de douceur, comme une sorte de caresse, mais d'une voix extrêmement juste et chaleureuse. Les textes, des petites poésies, évoquent surtout la nuit dans la nature : les animaux , les bruits, la lune, la pluie, le vent.. Les musiques sont des compositions « classiques « très riches : flûtes, guitare, claviers, métallophones, ponctués de nombreux bruitages (cigales, chouette, oiseaux, ou autres animaux ; bruits d'eau, bâton de pluie). La musique a toute sa place, elle n'est pas qu'accompagnement, en particulier dans « Vent du soir ».

[3] Kunio Katé a réalisé le superbe court métrage La maison en petit cubes , film d'animation qui reçut un Oscar en 2009. Ce film plein de poésie met en scène un vieux monsieur qui vit seul dans une ville immergée, et se remémore des épisodes de sa vie écoulée. Un récit sans paroles, porté par une musique tout en douceur et par des images nimbées d'eau. Sa version sous forme d'album, pour les plus jeunes, vient de paraître en France aux éditions Nobi Nobi, et Kunio Katé sera présent au Salon pour des rencontres et des signatures.

7 mars 2012, rediff. 21 mars : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-03-26T21:10:27Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Gilles Avisse (chanson) Lionel Chenail (lecture)

Le site officiel d'Aligre FM a fait peau neuve. Vous pouvez donc écouter ou télécharger cette émission à partir d'ici.

Ecrire à l'émission.

Au programme de cette émission :

Numérique

Portables, smarthphones, tablettes, les enfants vivent au milieu des écrans qu'ils manient avec grande facilité. Mais au-delà de l'outil, quels sont les produits numériques, de qualité, à leur disposition ? Laure Deschamps, journaliste spécialisée dans les usages numériques, en particulier ceux des enfants, sur le site de la Souris grise , fait le point sur les applications pour enfants.C'est en première partie.

Ecouter l'entretien.

Le site de la Souris grise

Chanson

Les Voila voila viennent d'éditer Ouf, leur second CD de chansons pour les enfants. Cédric Levaire, auteur, compositeur et interprète des Voila voilà présente ce CD plein d'entrain C'est en seconde partie.

Ecouter l'entretien.. C'est à partir de 45 minutes

Le site des Voila voila

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance.

Ecouter la lecture. C'est tout à la fin.

Parutions

« Il faut accepter que la poésie nous déroute, nos déconcerte, qu'elle nous sorte de nos chemins ordinaires. » C'est l'un des constats, conseils, recommandations de Jean-Pierre Siméon, que l'on peut retrouver dans son ouvrage La vitamine P , qui vient de paraître aux éditions Rue du monde. Jean-Pierre Siméon, auteur de nombreux ouvrages, entre autres de poésie, ancien formateur en IUFM, mais surtout directeur artistique du Printemps des poètes depuis 2001, s'adresse aux enseignants, et aux parents pour les inviter à partager ses réflexions et ses expériences sur la place de la poésie dans la vie quotidienne et dans les projets éducatifs. C'est bourré d'exemples, de conseils et de propositions concrètes, que ce soit pour de jeunes enfants ou des plus grands.

Deux albums pour les tout-petits, qui ont en commun la simplicité des tracés et l'utilisation de juste deux couleurs, une construction du récit impeccable, un texte réduit à l'essentiel qui laisse toute la place au jeu de l'enfant mais aussi à l'humour. Fourmi , d'Olivier Douzou aux éditions du Rouergue [1].

Et Parti de Jeanne Ashbé, aux éditions Pastel [2] 12 €, pour les enfants tout petits, petits.

[1] Fourmi , d'Olivier Douzou : Peut-être parce qu'il a étudié l'architecture, certainement parce qu'il travaille entre autres dans la communication graphique, mais surtout parce qu'il a réalisé de très nombreux albums pour enfants, Olivier Douzou sait jouer brillamment avec l'agencement de formes simples, avec deux ou trois couleurs seulement, avec le rapport texte-images, pour imaginer des livres pour les tout-petits, d'apparence tout simples mais sacrément intelligents, drôles, ludiques et surtout dont les lectures répétées avec les très jeunes enfants sont de plus en plus savoureuses. C'est le cas avec Fourmi , son tout dernier album qui parait le 7 mars aux éditions du Rouergue, dont Olivier Douzou assure désormais la direction artistique et la direction éditoriale des albums. Fourmi , donc, mais les deux héros de cet album cartonné sont une fourmi, certes, mais aussi un ours que l'auteur, dès la première page, invite à reconnaître. « As-tu vu l'ours blanc ? », alors que sur la page blanche, on voit seulement deux petits ronds noirs et un petit rond orange. Où est donc cet ours ? Mais dès qu'on tourne la page, ça y est, il est là, blanc sur les pages noires, fait de formes graphiques, comme dans les jeux de construction. D'ailleurs, le texte le dit bien : Voici l'ours blanc. Avec beaucoup de malice, Olivier Douzou incite le tout jeune lecteur à bien regarder les illustrations pour débusquer les fausses affirmations du texte. « L'ours blanc a aussi des griffes. Mais non, ce n'est qu'une fourmi. Il a du poil au nez. Mais non, ce n'est qu'une fourmi ». Car depuis le début de l'album, une fourmi s'est glissée sur les pages, une fourmi que les enfants auront tôt fait de remarquer. De son corps, elle dessine à l'ours ses griffes, se sourcils, son lunettes. L'ours ne bouge pas. Mais gare si la fourmi s'approche de sa bouche. Jouant sur les oppositions du noir de la fourmi et du blanc de l'ours, sur des fonds de pages tour à tour noirs ou blancs également, avec juste quelques pointes d'orange, jouant aussi sur la répétition des formules « Mais non, ce n'est qu'une fourmi » qui vont faire jubiler les tout-petits, cet album se termine par une chute pleine d'humour. Une réussite. 13,70 €, à partir de 2 ans

[2] Jeanne Ashbé, elle aussi, publie depuis longtemps des albums pour les tout-petits auxquels elle sait s'adresser avec une simplicité évidente, tout en finesse. Dans Parti , paru à l'automne chez Pastel, juste deux couleurs, un rouge lie de vin pour les fonds de page au papier épais et un bleu ciel pour le tracé de l'arbre, construit en symétrie de part et d'autre de la pliure de la double page. Rien d'autre, ce seul plan fixe quasiment du début à la fin. Mais cela suffit pour l'histoire, l'histoire d'un oiseau qui vient et s'en va, revient encore et trouve un chat sous l'arbre. Il suffit de peu de mots, « il est parti », « il va revenir », « Bonjour oiseau », d'un jeu de découpe dans la page pour impulser le mouvement, pour lancer le jeu si cher aux tout-petits, le coucou-caché qui leur permet à loisir de faire disparaître et réapparaitre l'objet de leur amour, et de répéter encore et encore : « parti ! » avec un grand sourire, avant de le faire resurgir à nouveau. Simplicité du graphisme, simplicité du texte qui sonne comme une bande sonore et une pirouette en forme de conclusion, voilà un album pour les tout-petits enfants, qui, c'est sûr, vont réclamer qu'on leur relise des dizaines de fois.

29 février 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-03-04T23:36:05Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Lionel Chenail (lecture) et Gilles Avisse (chanson pour enfants)

Le site officiel d'Aligre FM a fait peau neuve. Vous pouvez désormais écouter cette émission à partir de là.

Exposition

Visite guidée de l'exposition Les histoires de Babar , à la Galerie des jouets du musée des Arts décoratifs, en compagnie de la commissaire d'exposition, Dorothée Charles.C'est en première partie.

Site de l'exposition au Musée des Arts décoratifs

Chansons pour enfants

Le festival Chorus , qui démarre le 17 mars réserve une place de choix aux enfants, avec 23 spectacles. Présentation en compagnie de sa programmatrice jeune public, Manuela Lucchini et l'un des artistes à l'affiche, François Hadji-Lazaro.C'est en seconde partie.

Site du festival Chorus

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance : Le pianiste afghan , de Chabname Zarjab, Arlea

A voir

Les petits serruriers magiques interprètent leur spectacle Je veux apprendre , samedi 3 mars et dimanche 4 mars au Théâtre de la Reine Blanche, Paris 18e. Une comédie musicale créée et interprétée par une vingtaine d'enfants de Belleville et la Goutte d'or.

Site des Serruriers magiques

Hommage

Nous commencerons cette émission avec un court hommage à Isabelle Jan, éditrice, écrivain, spécialiste de littérature pour la jeunesse, morte le 3 février dernier. Née en 1930, bibliothécaire de formation, elle avait entre autres, animé à la radio, avec Natha Caputo, la première émission entièrement consacrée aux livres pour enfants, « La ronde des livres ». En 1966, elle est devenue éditrice chez Nathan où elle créait la collection « Bibliothèque internationale » une collection de romans pour les 8-14 ans, qui rassemblait des chefs d'œuvre de la littérature enfantine mondiale. On peut citer la finlandaise Tove Jansson, l'auteur de Moumine le troll , Betsy Byars, Laura Ingalls Wilder, l'auteure de La petite maison dans les grands bois, Philippa Pearce, Le Jardin de minuit , Astrid Lindgren pour Rasmus et le vagabond , mais aussi Dick King Smith, Philip Pullman, Michael Bond, et des dizaines d'autres venus des quatre coins de la planète. Plus de 350 romans, dans diverses collections qu'elle a dirigées jusqu'en 1990. Enseignant la littérature de jeunesse à l'université, elle avait également publié plusieurs essais sur le sujet, régulièrement remis à jour. Isabelle Jan a été l'une de ceux et celles qui ont sorti la littérature jeunesse des marges où elle était cantonnée.

22 février 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-02-26T23:50:14Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Mathilde Lévêque (Afreloce) et Lionel Chenail (lecture)

Le site officiel d'Aligre FM a fait peau neuve. Vous pouvez écouter cette émission à partir d'ici.

Au programme de cette émission :

Les chercheurs

Mathide Lévêque, présidente de l'Association française de recherche sur le livre et les objets culturels de l'enfance, chroniqueuse dans l'émission, reçoit Stéphane Bonnéry, maître de conférences en sciences de l'éducation à l'Université Paris 8 (laboratoire ESCOL), spécialiste des activités d'apprentissage des élèves, des formes de travail en milieu scolaire, dans une approche qui croise sociologie des savoirs et culture enfantine. C'est en première partie.

Ecouter l'entretien sur le site de l'Afreloce

Le site de ESCOL

Cinéma d'animation

Le festival Image par image, festival de cinéma d'animation, bat son plein jusqu'au 4 mars dans de nombreuses villes du Val d'Oise. Yves Bouveret, directeur artistique, en présente les différents événements. C'est en seconde partie.

Le site de Image par image

Marionnettes

Le Théâtre aux mains nues, dans le 20e arrondissement, propose deux spectacles pour les enfants pendant les vacances : Dans les yeux de Léo , une adaptation d'une nouvelle de Philippe Dorin, par la compagnie Waverley ; L'homme aux rats , de et par Jeanne Vitez. Sabine Ribeiro, du Théâtre aux mains nues, les présente. C'est en seconde partie.

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance Moi, de Sabina Berman, Seuil.

Parutions

Chansons tombées de la lune , un livre CD concocté par Arnaud le Goueffec, Chapi Chapo aux instruments jouets, John Trap aux autres instruments et illustré par Laurent Richard. Edité par l'Eglise de la petite folie. Un conte musical, plein de poésie, qui tourne déjà sur scène.

La Berceuse du merle , Anne Brouillard, Seuil jeunesse, 2011, 15 €

D'Anne Brouillard, on aime sa façon de tracer un univers plein de douceur, aux couleurs chaudes et soyeuses, où la nature est souvent très présente, dans un va et vient entre le dehors et le dedans. Son pinceau à la fois précis et léger, laisse les contours de la gouache s'estomper, comme pour mieux faire ressentir les odeurs et les couleurs, et on entendrait presque le bruissement des feuillages. Elle a l'art de jouer sur les profondeurs de champ et bien sûr, il faut souvent aller chercher tout au fond de la page pour apercevoir le détail qui donne toute sa force à l'image. Avec Berceuse du merle , Anne Brouillard s'est aventurée pour la première fois du côté de la toute petite enfance, en leur imaginant ce grand album, presque sans parole, qui décline les paroles de la berceuse : Dors, dors, bébé, maman fredonne à côté. Dors, bébé, dors, le merle chante dehors, etc, etc. Grandes doubles pages, qui s'ouvrent sur l'intérieur de la maison où dort le petit enfant dans sa berceuse, tandis que sa mère vaque dans la pièce voisine. De page en page, voilà que le regard s'échappe par la fenêtre, dans le grand arbre, puis dans le jardin où jouent les ainés et le père, pour revenir vers la maison, dans la cuisine où la mère prépare le repas et enfin vers le bébé qui vient de se réveiller et regarde bientôt ses frères et sœurs par la fenêtre. Une déambulation circulaire, toute simple, avec le merle pour fil conducteur, présent sur toutes les pages, même si parfois il semble se cacher dans les feuilles. Les couleurs chaudes du rideau rouge, les multiples verts des feuillages, les plans à chaque fois différents, à l'extérieur comme à l'intérieur, le récit tout simple, comme pour rassurer le tout petit qu'à son réveil, rien n'aura changé et qu'il retrouvera sa famille autour de lui, toute cela dégage une grande sérénité, pleine de poésie.

Cet album a été publié avec le concours du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, qui l'a offert aux enfants fréquentant les crèches ou les PMI du département.

Spectacles

Macao et Cosmage ou l'expérience du bonheur , c'est d'abord un livres d'images pour enfants, publié en 1919 par Edy-Legrand chez Gallimard-NRF qui éditait alors un livre pour enfants pour la première fois. Edy Legrand, lui, était peintre, et cet album, au grand format exceptionnel pour l'époque, est également exceptionnel de par son illustration, inspirée des Arts déco, du cubisme et du fauvisme, avec, et c'est une nouveauté pour l'époque, un texte au service de l'image et non pas le contraire. L'histoire, c'est celle de Macao et Cosmage, une sorte d'Adam blanc et de Eve noire, qui vivent, seuls et heureux sur une île jusqu'à ce que débarque la civilisation incarnée par les militaires, mais aussi les colons et les savants, qui ont tôt de détruire la nature et de faire fuir les animaux. Etait-ce donc ça le bonheur qu'on avait promis à Macao et Cosmage ? Cette fable, aux allures rousseauistes, écologiques et anticolonialistes, a été réédité il y a quelques années par les éditions Circonflexe. Macao et Cosmage a été adapté pour la scène par la S.OU.P.E. compagnie, avec une très grande fidélité à l'album puisque les illustrations sont reproduites sous forme de tableaux, une sorte de théâtre de papier animé par Yseult Welschinger, aussi et surtout parce que le musicien Pierre Boesphlug et son piano sont sur scène, à côté de la comédienne qui raconte. La musique, inspirée par la musique des années 20, accompagne, devance, souligne le récit d'Edy-Legrand, avec inventivité et poésie.

Il reste encore trois représentations de Macao et Cosmage , au théâtre Dunois, aujourd'hui, demain et vendredi, c'est à 15 heures, on pourra aussi le voir à la cité de la musique, les 28 et 29 mars. A voir à partir de 8 ans.

Site du théâtre Dunois Site de la Cité de la musique

Pour les plus grands, Lancelot, le chevalier de Merlin , l'un des chevaliers de la Table ronde dont la légende continue de nourrir les imaginaires. Lancelot, le chevalier de Merlin , dans une mise en scène de Quentin Defalt, à l'Ecla théâtre, au théâtre de la Porte Saint Martin à Paris, Lancelot, fils spirituel de la la Dame du Lac, et de Merlin, rejoint à ses 18 ans, Camelot pour être adoubé par Arthur. Mais au moment de jurer fidélité au roi, il pose les yeux sur la reine Guenièvre et tombe amoureux fou. Les aventures commencent, Lancelot est prêt à tout pour sauver la femme qu'il aime. Adapté de Chrétien de Troyes et de Geoffroy de Monmouth, le récit emporte le spectateur par la mise en scène à la fois poétique et rude, où se côtoient chevalier et sorciers, où s'affrontent les armures et les épées, où se confrontent les codes de la chevalerie et ceux de l'amour courtois. Dans une scénographie, faite de bois et de métal, baignant dans une lumière qui joue sur les clairs obscurs, qui soulignent les sentiments, entre douceur et élans guerriers, mais aussi la magie et l'humour, Quentin Defalt a revisité cet épisode de la Quête du Graal avec beaucoup de force. Lancelot, le chevalier de Merlin, au théâtre de la porte Saint Martin, demain à 14h30, dimanche à 16 h et mardi prochain à 14h30. A voir à partir de 10 ans

Site de l'Ecla Théâtre

15 février 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-02-21T23:01:33Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Lionel Chenail (lecture)

Le site officiel d'Aligre FM a fait peau neuve. Vous pouvez désormais retrouver et écouter cette émission ici.

Au programme de cette émission :

Le Prix Collidram

Deuxième émission de la saison autour du prix Collidram, le prix de littérature dramatique décerné par les collégiens. Ce matin, un groupe de quatre collégiens en sixième au collège Balzac à Paris et un groupe de quatre collégiens en quatrième au collège Paul Eluard à Chatillon, présentent, commentent, lisent un extrait et argumentent leurs critiques de Les jeunes , de David Lescot (Actes Sud), et Ce matin la neige , de Françoise du Chaxel (Editions Théâtrales). Ils ne sont pas d'accord entre eux et l'affirment haut et fort ! C'est en première partie.

Ecouter l'interview sur le site de Postures

Chansons pour enfants

Comptines de roses et de safran , le livre CD édité chez Didier jeunesse fin 2011, rassemble des comptines, des berceuses et des chansons venues d'Inde, du Sri Lanka et du Pakistan, recueillies en France, par Chantal Grozléziat, auprès de ceux et celles qui les chantent avec leurs enfants. Chantal Grosléziat, est notre invitée. C'est en seconde partie.

Le site de Didier jeunesse

Le site de Musiques en herbe

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance : Rien ne s'oppose à la nuit , de Delphine de Vigan, JC Lattès, 2011

8 février 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-02-14T18:46:07Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé

Ecrire à l'émission.

Les ateliers sonores à la Cité de la musique

Cela faisait un moment qu'il n'était pas venu dans l'émission. Christophe Rosenberg, responsable pédagogique du Studio son, à la Cité de la musique, présente un atelier son mené cette fois-ci avec des enseignants, sur le thème de l'Inde. C'est en première partie.

Ecouter la présentation

Théâtre

La Scaphandrière est un texte de Daniel Danis, mis en scène par Olivier Letellier (Théâtre du Phare), qui scrute avec finesse les rapports familiaux. Le spectacle est en tournée en ce moment, en région parisienne mais pas seulement. Rencontre avec Olivier Letellier pour évoquer ce spectacle pour un comédien, un lit et la vidéo. C'est en deuxième partie.

Ecouter l'interview.40 minutes après le début

Présentation du spectacle : [1]

Le site du Théâtre du Phare avec les dates de tournée

D'autres spectacles à voir

Sens dessus dessous , un spectacle de chansons de Michèle Bernard, au théâtre Antoine Vitez à Ivry-sur-Seine, jusqu'au 19 février Présentation du spectacle : [2]

Le site de Michèle Bernard

Le site du théâtre Antoine Vitez, à Ivry

Le festival Image par image , festival du cinéma d'animation, se déroule du 11 février au 3 mars dans une trentaine de lieux dans tout le Val d'Oise.

Présentation du festival : [3]

Le site du festival Image par image

[1] Il y a des créateurs que l'on aime suivre au fil de leurs propositions, Olivier Letellier est de ceux-là. Enfin presque, car pour être honnête, j'avoue que je l'ai découvert fort tard, autour d'un spectacle qui était loin d'être son premier et avait déjà reçu les louanges de la profession, comme on dit, avec le Molière du théâtre jeune public, c'est Oh boy , mis en scène pour un comédien. Et puis, je l'ai retrouvé l'année dernière, au festival Odyssées à Sartrouville, avec sa mise en scène de Venavi , de Rodrigue Normann, toujours pour un comédien C'est aussi un comédien, Julien Frégé, qui interprète aujourd'hui, avec une incroyable énergie, La scaphandrière , un texte du dramaturge québécois Daniel Danis, et mis en scène par Olivier Letellier. Des sons d'eau qui coule, un lit en fer qui glisse sur la scène, une voix off dans le noir qui évoque des images qui envahissent la tête, un lac, une noyade… dès l'avant-propos, on devine que le récit sera rude. De fait, lorsqu'assis sur le lit, Pierre-Aimé, le cadet de la famille commence à commenter les photos sorties de sa valise, et à remonter dans les souvenirs, c'est pour dresser le portrait d'une enfance de misère, au bord du lac-Loque, un lac malsain qui recèle de rares huitres aux perles rouges, promesse de richesse, faisant rêver son père à des lendemains meilleurs qui ne viennent pas. Un père, une catastrophe nucléaire, comme dit son fils, une mère qui a oublié d'être affectueuse et une sœur aînée, Philomène, en pleine crise d'adolescence. Des relations familiales tumultueuses, difficiles, où la honte de son père l'emporte sur l'amour filial, où la mère ne cesse de houspiller sa fille et lui reprocher un maquillage trop appuyé. Mais pour avoir convoité un peu trop les perles rouges, le père en mourra, puis la mère et voici le frère, seul avec sa sœur, qui, l'entrainera, pour l'amour d'elle, au-delà de lui-même, au fond du lac.

En un récit vif et très imagé, à la fois âpre et drôle, où viennent se glisser père, mère, sœur mais aussi d'autres personnages, Pierre-Aimé, à travers la voix du comédien Julien Frégé raconte la difficulté de grandir, quand le deuil, la solitude, la misère sociale mais aussi affective sont autant d'épreuves à affronter. L'écriture de Daniel Danis subtile, vive, incisive, est émaillée de formules et d'images colorées et poétiques. Au fil des photos sorties de la boîte, s'adressant au public tout autant qu'à lui-même, Julien Frégé, donne voix et chair aux personnages, auxquels viennent faire écho les photographies qui apparaissent sur un écran derrière lui, sur les montants du lit ou sur le sol. Des mains, des yeux, des ombres floues, pour laisser le spectateur les imaginer dans leur entier. L'ingénieux montage scénique et technologique, utilisant une ou des caméras très discrètes, vient renforcer la dimension poétique et onirique de ce conte contemporain, aux lectures multiples.

[2] Toc, toc, toc , c'est avec cette chanson, ici enregistrée une première fois en 1997, que Michèle Bernard ouvre sa toute nouvelle création, Sens dessus dessous . On connaît Michèle Bernard pour sa voix chaleureuse, claire et ses chansons poétiques et engagées, qu'elle accompagne volontiers de son accordéon depuis pas mal d'années. Mais si elle avait déjà enregistré des disques à l'intention des enfants, tel Monsieur je m'en fou s et Chansons pour les petits et les grands , c'est la première fois qu'elle leur a concocté un spectacle, ou plutôt un spectacle destiné aux enfants et aux adultes. Et c'est une réussite ! Chansons, musiques, arrangements, scénographie, mise en scène sans oublier ses deux compères, musiciens tout autant que comédiens, Sens dessus dessous est un spectacle de chansons intelligent, sensible mais aussi plein d'humour. Il faut dire que Michèle Bernard est drôlement bien accompagnée par Sandrine de Rosa (ukelele, violon, trombone, percussions) et par Michel Sanlaville (contrebasse et violon), aux arrangements musicaux inventifs, et leurs contrepoints vocaux pleins de finesse. Ils excellent dans leurs rôles de comparses espiègles, pour les intermèdes ou les introductions de chaque chanson. Le numéro de Sandrine de Rosa, dans le rôle de Maïté pour cuire un poulet en plastique, vaut le détour ! Humour mais aussi poésie, voire gravité. Car les chansons de Michèle Bernard, qui prennent à rebrousse-poil tous les sens du mot « sens », évoquent avec humanisme, simplicité mais aussi révolte, notre monde d'aujourd'hui, les sans-papiers, l'exclusion ou le rejet, le permis et le défendu, le droit au plaisir et à la gourmandise. Elle a revisité un certain nombre de chansons qu'elle chante depuis longtemps, d'autres sont inédites. Et quel plaisir de l'entendre chanter une adaptation musicale de la Vielle Chéchette , un conte, un poème, de la révolutionnaire Louise Michel, écrit en 1880 et récemment redécouvert avec des illustrations de Stéphane Blanquet dans un album édité par Albin Michel. L'histoire d'une sorcière, rejetée de tout le village et qui sauve un enfant d'un terrible incendie. Superbe interprétation, à la fois rude et pleine de douceur. On rajoutera encore que la scénographie et les lumières participent, elles aussi, à la magie du spectacle. Sens dessus dessous est la toute nouvelle création de Michèle Bernard, au théâtre Antoine Vitez à Ivry, jusqu'au 19 février, avec des séances tout public, les mercredis, samedis et dimanches. Durant sa résidence pour préparer ce spectacle, Michèle Bernard, comme à son accoutumée, a rencontré de nombreuses classes d'enfants sur la ville, pour les faire travailler sur ses chansons. On pourra les entendre, par petits groupes interprétant trois de ses chansons lors du spectacle de dimanche prochain et celui de mercredi prochain.

[3] La douzième édition du festival Image par image , festival de cinéma d'animation du Val d'Oise, démarre ce vendredi pour se dérouler jusqu'au 3 mars dans 28 salles de spectacles ou médiathèques du département. Au programme de ce festival, concocté par l'association Ecrans VO depuis ses débuts, et dirigée par Yves Bouveret. Comme à chaque édition, le programme est riche, très riche, avec ses projections-rencontres, ses avant-premières, ses journées animées, ciné concerts, ateliers, expositions, journées professionnelles, etc. Mise en avant de la société de production Autour de minuit, avec entre autres, les films drolatiques d'Alexei Alexeev, Log jam , mais aussi des rencontres, ce samedi à Enghien, avec les réalisateurs de la maison Autour de minuit . Des réalisateurs invités tout au long du festival pour des rencontres ou des master class, Jean-François Laguionie et Anik Le Ray, pour le Tableau, Emilier Mercier, Juliette Loublières, Alexis Pécharman et Jean-Claude Rozec.

Les monstres et le fantastique sont de la partie cette année, avec le programme Même pas peur, 7 films d'animation français ou hongrois réalisés au cours des 5 années passées, à voir à partir de 6 ans. Un programme pour les tout-petits, avec entre autres, les fameux Gros Pois et Petit Point , des suédois Uzi et Lotta Geffenblad, un programme pour les petits dès 4 ans et un pour les plus grands, c'est-à-dire à partir de 6 ans, films anciens pour plus récents : Le vilain petit canard de Gari Bardine, La colline aux coquelicots de Goro Myazaki, mais aussi des ciné concerts, dont celui du Petit monde de Leo Lionni, mis en musique par SZ et que nous évoquions sur cette antenne mercredi dernier.

1er février 2012 : Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin !

2012-02-09T23:10:53Z

Sommaire

Une émission préparée et présentée par Véronique Soulé, avec la complicité de Lionel Chenail (lecture)

Ecrire à l'émission.

Au programme de cette émission :

Les livres pour enfants

Qu'en est-il des filles dans les livres pour enfants aujourd'hui, et plus particulièrement les albums. Leur rôle, leur caractère, leur nature ont-ils évolué ? Nelly Chabrol Gagne, universitaire, spécialisée en littérature de jeunesse, s'est intéressée de près à la question. Elle vient de publier les résultats de sa recherche, minutieuse, rigoureuse et passionnante. Filles d'albums est édité au Poisson soluble et Nelly Chabrol Gagne nous éclaire sur le sujet. C'est en première partie.

La présentation de l'ouvrage : [1]

Ecouter l'interview

Cinéma

Ciné junior, le festival de cinéma jeune public dans le Val-de-Marne, se déroule du 1er au 14 février dans de nombreuses villes du département. L'Italie est à l'honneur avec, entre autres, des cinés-concerts avec des films d'animation adaptés des albums de Leo Lionni. Camille Maréchal, déléguée générale du festival, le présente. C'est en seconde partie.

Lecture

Lionel lit un extrait d'un roman sur le thème de l'enfance : Mimi , de Sébastien Marnier, Fayard, 2011

[1] On aurait pu croire, ou plutôt on aurait eu envie de croire que les choses avaient changé, mais non. Dans les albums pour enfants publiés ces dernières années, les filles restent les mêmes, c'est-à-dire stéréotypées. Certes, elles ne sont plus confinées aux rôles de futures épouses et se montrent bien plus délurées ou autonomes qu'il y a 20 ou 30 ans. Au risque même d'un nouveau modèle tout aussi stéréotypé de fille battante et énergique, l'humour en prime. Il arrive bien sûr que quelques clichés soient écornés, mais ce n'est pas monnaie courante. Et on en vient à se demander comment et pourquoi des créateurs d'aujourd'hui, des artistes, pourtant si téméraires dans leurs images ou leurs façons d'écrire, n'osent pas ou ne veulent pas s'aventurer à représenter les filles, tout au long de leur vie, autrement que de façon convenue. En tous les cas c'est l'une des questions qui viennent conclure le passionnant ouvrage, "Filles d'albums, représentations du féminin dans l'album", de Nelly Chabrol Gagne, universitaire enseignante en littérature de jeunesse, paru en novembre dernier à l'Atelier du Poisson soluble. Au fil des quelque 240 pages de sa recherche fouillée, fine, minutieuse, très illustrée, Nelly Chabrol Gagne a regardé de près plus de 250 albums parus depuis 2000, des albums souvent considérés par la critique comme novateurs dans leurs propos ou leur graphisme. Du bébé à la vieille dame, quelles images de la fille proposent-ils ? Et si diverses soient ces images, témoignant ainsi que le féminin ne se décline pas d'une seule façon, est-ce qu'elles ne restent pas confinées à la classique opposition homme/femme qui renvoie chacun de son côté, comme un état de fait. Nelly Chabrol Gagne, appuyant son approche critique sur de nombreux travaux ou essais philosophiques, historiques, littéraires, féministes mais aussi sur des réflexions politiques, sociales ou personnelles, montre bien que oui, les filles ne jouent pas forcément à la poupée, que les femmes travaillent, ne sont pas toujours des mères parfaites ou même, cela arrive, ne sont pas mères du tout, et que femmes âgées ne signifie pas mamie gâteau. Et même si quelques auteurs ou illustrateurs, que Nelly Chabrol Gagne prend plaisir à présenter, s'écartent des modèles sociaux admis, elle note qu'il n'y a pas, par exemple, de vieilles dames indignes ou amoureuses, de jeunes filles homosexuelles, de mères irresponsables, de femmes politiques. Pas d'albums qui rappellent aux enfants qu'on ne nait pas femme mais qu'on le devient. Ainsi autant par ce qu'elle montre que par ce qu'elle ne montre pas, l'édition jeunesse, à travers ses livres d'images, dessine encore pour les enfants d'aujourd'hui un modèle social dominé par les clichés sexistes et sans alternative. "Filles d'albums" ouvre de nombreuses pistes à explorer, toutes passionnantes.